Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/tisztába
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
tiszta
⊕
-ba/-be
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
tiszta
I.
mn
1.
ami
(
be
)
n
nincs
szenny
.
tiszta
ing
,
tányér
.
|
vall
a
szertartás
szempontjából
kifogástalan
,
hibátlan
<
áldozati
tárgy
>.
|
a
tisztasággal
törődő
.
tiszta
asszony
;
a
macska
tiszta
állat
.
2.
idegen
,
anyagtól
,
más
összetevőtől
mentes
<
anyag
>.
tiszta
búza
,
szesz
.
▸
tiszta, mint az arany
|
valamitől
mentes
,
megtisztított
.
gyomtól
tiszta
kert
.
|
amin
nincs
írás
.
tiszta
papír
.
|
ker
a
levonandók
nélkül
számított
<
összeg
,
súly
>.
tiszta
bevétel
.
3.
zavaró
,
elhomályosító
tényezőktől
,
mozzanatoktól
mentes
.
tiszta
idő
,
hang
.
| ▸
tiszta rím
| ▸
tiszta hangközök
|
érthető
,
világos
.
tiszta
fogalom
,
okfejtés
.
|
megértésre
,
világos
felfogásra
alkalmas
,
képes
.
tiszta
fej
,
tudat
.
4.
bonyodalmaktól
mentes
,
szabályos
,
rendezett
.
tiszta
eset
;
▸
tiszta helyzet
▸
tiszta munka
▸
tiszta sor
▸
tiszta ügy
|
vál
zavartalan
,
nem
háborított
.
tiszta
boldogság
.
5.
erkölcsileg
feddhetetlen
.
tiszta
élet
,
szándék
;
tiszta
erkölcsű
;
▸
tisztára mosdat valakit
6.
(fokozó szóként)
merő
,
csupa
.
tiszta
hazugság
;
tiszta
piszok
.
| (mn előtt hsz-szerűen)
teljes
egészében
,
teljesen
.
tiszta
fehér
;
tiszta
hülye
.
II.
fn
1.
tiszta
ruha
.
tisztát
ad
valakire
;
tisztát
vesz
;
▸
tisztába tesz
2.
ritk
(
erkölcsileg
)
tiszta
személy
v
.
dolog
.
a
tisztáknak
minden
tiszta
.
3.
<
kif-ekben
:>
valaminek
tiszta
állapota
,
tisztázott
volta
.
▸
tisztába jön valami
▸
tisztába jön valakivel
▸
tisztába jön valamivel
▸
tisztába tesz valamit
▸
tisztában van valamivel
4.
rég
valaminek
a
tiszta
része
.
a
papír
tisztája
.
|
táj
lápban
,
nádasban
:
sík
víz
.
[ szláv ]
-ba/-be
____________________
jön
tn ige
1.
felénk
,
a
beszélő
felé
közeledik
.
szemközt
jön
valaki
;
jön
a
villamos
;
vihar
jön
.
|
biz
megy
.
[
jössz
már
?]
jövök
(=
megyek
).
2.
ide
,
a
beszélő
helyére
érkezik
.
holnap
jön
a
fiam
;
leveled
jött
.
▸
ha jöttök, lesztek, ha hoztok, esztek
| ▸
hozzám jön feleségül
3.
a
beszélővel
együtt
,
ill
.
a
beszélővel
azonos
helyre
megy
.
te
is
jössz
a
kirándulásra
?
4.
valaminek
a
belsejéből
fokozatosan
kívülre
kerül
.
nem
jön
víz
a
csapból
;
▸
világra jön
▸
jön a foga
|
valamibe
odakerül
úgy
,
hogy
láthatóvá
válik
.
könny
jön
a
szemébe
.
|
valami
véletlenül
kerül
vhova
.
ez
a
szó
jött
a
szájára
.
5.
vhonnan
származik
,
ered
.
a
tanyavilágból
jött
.
6.
nép biz
felénk
,
a
beszélő
irányában
,
erre
terjed
,
nyúlik
,
vezet
.
erre
jön
az
út
.
7.
biz
|
vmely
közeli
v
.
a
rámutatással
megjelölt
helyre
kerül
.
az
asztal
a
sarokba
jön
.
|
időbeli
sorrendben
vhova
kerül
.
a
zeneszám
előbb
jön
.
8.
bekövetkezik
,
történik
valami
.
▸
jól jön valakinek valami
▸
rosszul jön valakinek valami
|
<
kif-ekben
.>
▸
jöjjön, aminek jönnie kell!
▸
ha úgy jönne
|
<
gyak
.
pongyola
kif-ekben
:>
keletkezik
,
támad
.
kedve
jön
valamire
;
▸
eszébe jön
|
elér
valakit
valami
,
elkövetkezik
reá
valami
.
álom
jön
a
szemére
.
9.
időbelileg
közeledik
,
következik
,
nemsokára
itt
lesz
.
jön
a
tavasz
.
|
sorra
kerül
.
a
cikk
a
következő
számban
jön
.
10.
<
nyugalmi
állapotból
vmely
mozgó
v
.
nyugtalan
állapotba
>
kerül
.
mozgásba
jön
;
dühbe
jön
.
|
<
kif-ekben
:>
valamilyen
helyzetbe
,
állapotba
kerül
,
valamilyenné
válik
.
divatba
jön
;
gyanúba
jön
(=
kerül
,
keveredik
);
szóba
jön
(=
kerül
);
▸
rendbe jön
▸
magához jön
11.
rájön
,
rátalál
valamire
.
nyomára
jön
valaminek
.
12.
biz
többletként
v
.
súlyosbító
körülményként
járul
valamihez
.
ehhez
jön
még
a
vesződség
.
13.
biz
| ▸
valamennyibe jön
| ▸
jön valakinek vmennyivel
14.
▸
jön valamihez
hogy
jön
ő
ehhez
!?
▸
jöttem, láttam, győztem
▸
úgy jön, mintha menne
[ fgr ]
____________________
valami
I.
htl névm
1.
meg
nem
határozott
v
.
ismeretlen
tárgy
,
dolog
,
történés
.
valami
van
a
zsebében
;
történt
valami
?;
▸
van köztük valami
| (szjellel)
a
jelzett
személynek
vmely
tulajdona
v
.
testrésze
.
valamije
elveszett
;
fáj
valamid
?
|
ismeretlen
v
.
sejtett
fontos
esemény
.
itt
valami
készül
.
2.
egy
kicsi
,
egy
kevés
,
csekély
dolog
(,
de
mégis
több
,
mint
semmi
).
nem
sok
,
de
mégis
valami
;
▸
valami van a dologban
▸
mond valamit
|
<
kf
mellett
.>
▸
valamivel
ma
valamivel
jobb
a
kedve
.
3.
jelentős
dolog
.
ez
már
valami
!;
▸
ez is valami?
▸
viszi valamire
▸
lesz belőle valami
4.
(mn-ként)
olyan
,
aminek
mivolta
,
jellege
,
minősége
ismeretlen
v
.
meg
nem
határozható
.
valami
baj
van
;
mutatok
valami
szépet
.
|
a
jelzett
személy
,
dolog
fajtájához
,
milyenségéhez
hasonló
;
olyan
,
mint
...
úgy
él
,
mint
valami
kiskirály
.
|
kevéssé
,
pontatlanul
ismert
.
valami
lajos
vagy
kicsoda
keresett
.
|
pejor
ismeretlen
és
kevésre
becsült
.
valami
nővel
tölti
az
idejét
.
5.
(mn-ként)
egy
kevés
,
valamennyi
.
valami
időm
még
van
.
6.
(hsz-ként)
biz
körülbelül
,
mintegy
.
voltunk
valami
tízen
.
7.
(hsz-ként)
biz
<
fokozó
és
nyomósító
szóként
:>
nagyon
,
rendkívül
.
valami
szörnyű
!
| ▸
nem valami
nem
valami
jól
sikerült
.
II.
von névm
1.
nép rég
ami
(
csak
).
2.
elav
amilyen
(
csak
).
III.
fn
1.
bizonytalan
,
meghatározatlan
minőségű
,
természetű
tárgy
,
dolog
.
de
furcsa
valami
ez
!
2.
ritk
pompás
,
remek
dolog
.
az
aztán
a
valami
!
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024